الدرس 15: الفرق بين فعل Ser و Estar بالإسبانية

هناك بعض الأمثلة التي يمكن أن تبين لنا الفرق البسيط بين فعل فعل Ser و فعل Estar:

فعل Estar من الأفعال الأكثر استعمالا في اللغة الاسبانية. ويشتهر في وصف الحالات المؤقتة و الغير الدائمة. فعل Estar ليس له معنى أو ترجمة محددة. لكن له دور مهم جدا في اللغة الاسبانية. وهو من الأفعال التي تستعمل بكثرة في الحياة اليومية. من بين هذه الاستعمالات قد تجد:

الحالات الصحية و المزاج

تستعمل للتعبير عن الحالات الصحية أو الجسمانية أو المزاج, مثلا نقول:

المظهر أو الصفة المؤقتة

هي عادة تستعمل للتعبير عن الصفات أو المظاهر المؤقتة. مثلا تقول:

العلاقات الشخصية و الحالة العائلية

تستعمل في العادة للتعبير عن العلاقات و الحالة العائلية إن كنت عازب أو متزوج أو .., مثلا تقول:

المكان

يستعمل كذلك بكثرة في تحديد المكان. مثلا يمكن أن أقول:

التاريخ و الفصول

يستعمل عادة في التعبير عن اليوم أو الشهر أو الفصل الذي نحن فيه. في هذه الحالة و في الغالب يستعمل في الضمير نحن مثلا عندما نقول:

الوضعية الشخصية

وهي تستعمل للتعبير عن الحالة أو الوضعية الذي يمر بها الشخص وعادة ما تستعمل مع الرابط De, مثلا نقول:

الثمن

كذلك يمكن أن تستعمل للسؤال عن الثمن, مثلا أقول:

مع اسم المفعول به

يستعمل كذلك مع اسم المفعول به El participio, مثلا أقول:

مع Gerundio

هو حالة زمنية تعبر عن استمرارية الفعل, و عادة يستعمل مع فعل Estar, مثلا أقول:

تعتبر اللغة الاسبانية من اللغات الأكثر تداولا في العالم. و فعل Ser من الأفعال الأكثر إستعمالا في هذه اللغة. في هذا الدرس قد رأينا الحالات التي تستعمل فيها فعل Ser. كل ما عليك الآن هو التطبيق و محاولة خلق جمل بإتعمال الفعل Ser , و بالتوفيق