
">
الروابط أو Proposiciones باللغة الاسبانية, هي مجموعة من الكلمات التي تستعمل للربط بين كلمات أخرى لتكوين جملة مفيدة. مثلا للربط بين Juan و الفعل Vivo أحتاج للربط Con ومعناه مع لأقول:
Vivo con Juan
أعيش مع خوان
أو الرابط En لأقول:
Vivo en casa de juan
أعيش في منزل خوان
أو الرابط Por لأقول:
Vivo por Juan
أعيش لأجل خوان
في هذا الدرس سنتطرق الى أهم الروابط في اللغة الاسبانية. الرابط A يستعمل في الأساس بمعنى إلى. مثلا عندما أقول:
Karim viaja a madrid
كريم يسافر إلى مدريد
Me voy a casa
أنا ذاهب إلى المنزل
Ahora gira a la derecha
الآن إتجه الى اليمين
Segunda calle a la izquierda
الشارع التالي إلى الشمال
De 8 a 10 de la mañana
من 8 الى 10 صباحا
De lunes a viernes
من الاثنين الى الجمعة
A estudiar
الى الدراسة
A comer
إلى الآكل
في أغلب الحالات تستعمل مع الفعل IR لتعبير عن المستقبل Futuro, في خاصية Ir a + الفعل, وهي بمعنى سوف أفعل, مثلا أقول:
Voy a hablar
سوف أتكلم
Voy a hablar con Juan
سوف أتكلم مع خوان
Vamos a ir a la playa
سوف نذهب الى الشاطئ
Vas a perder mucho
سوف تخسر كثير
وكذلك هناك حالة أخرى يستعمل فيها الرابط A بكثرة في اللغة الاسبانية. ولمعرفة كيف أو متى يستعمل يجب أن تجيب على السؤال لمن؟ A quien? مثلا أقول:
Visito a mi abuela
أزور جدتي
Agradezco a juan
أشكر خوان
Karim odia a los ladrones
كريم يكره اللصوص
Paula ama a su abuela
باولا تحب جدتها
كذلك هناك بعض الحالات القليلة التي تستعمل فيها الرابط A مثلا عندما أقول:
Hecho a mano
مصنوعة باليد
Me voy a casa a pie
أذهب الى المنزل مشيا
Karim está a favor de real Madrid
كريم مع الريال مدريد
Ganamos a pesar de la lluvia.
ربحنا رغم تساقط المطر
إذا كنت ترغب بتعلم اللغة اإسبانية بطلاقة و بالصوت و الصور أدعوك لمتابعة سلسلة تعلم الإسبانية للمبتدئين على قناتنا على اليوتوب.