حاول معرفة معنى النكتة من خلال الأمثلة أسفله لتنمية القدرة على تكوين الجمل في اللغة الإسبانية. و في آخر المقال ستجد ترجمة النكتة كاملة. لا تغش و حاول أولا.
Cobra
هو فعل Cobrar في الحاضر Presente. و هو بمعنى يتقاضى أو تلقى أتعاب أو المقابل. (و معنى Cobra في نفس الوقت هو نوع من أنواع الأفاعي), مثلا نقول:
Karim cobra 3 dolares por la bebida.
كريم يطلب 3 دولارات على المشروبات.
Este hotel no cobra por el desayuno.
هذا الفندق لا يتقاضى ثمن وجبة الإفطار.
| Yo | cobro |
| Tu | cobras |
| él/ella/usted | cobra |
| Nosotros/as | cobramos |
| Vosotros/as | cobráis |
| Ellos/as/ustdes | cobran |
Cobramos siempre el dia 5.
نتقاضى الأجرة دائما في اليوم الخامس.
Cobro 200 dolares al mes.
أتقاضى 200 دولار في الشهر.
هذه مجموعة من الأمثلة للأفعال التي جاءت في النكتة.
Mi padre acaba de ir al mercado.
أبي لتو ذهب للسوق.
El perro no puede morder su amo.
الكلب لا يستطيع عض صاحبه.
Tu amigo siempre hace el ridículo.
صديقك دوما يفعل السخافات.
هذه مجموعة من الكلمات التي جاءت في النكتة.
| Acaba | لتو |
| Una serpiente | ثعبان |
| Cobra | الكوبرا |
| No | لا |
| Idiota | غبي |
| Gratis | بالمجان |
أترك لنا في التعليقات كيف فهمت النكتة.
– لتو عضني ثعبان.
– الكوبرا؟
– لا أيها الغبي, لقد فعلها بالمجان.
