حاول معرفة معنى النكتة من خلال الأمثلة أسفله لتنمية القدرة على تكوين الجمل في اللغة الإسبانية. و في آخر المقال ستجد ترجمة النكتة كاملة. لا تغش و حاول أولا.
vi
هو فعل ver في الماضي القريب pretérito indefinido. و هو بمعنى رأى أو شاهد, مثال:
Yo vi mi nombre escrito en la lista.
أنا رأيت إسمي مكتوب في اللائحة.
Ayer vi esta película en cine.
البارحة شاهدت هذا الفيلم في السينما.
| Yo | vi |
| Tu | viste |
| él/ella/usted | vio |
| Nosotros/as | vimos |
| Vosotros/as | visteis |
| Ellos/as/ustdes | vieron |
Ayer vimos tu mano temblando.
البارجة رأينا يدك ترتعش.
Tu madre te vio en el sueño.
أمك رأتك في الحلم.
هذه مجموعة من الأمثلة للأفعال التي جاءت في النكتة.
Karim quiere ser mi amigo.
كريم يريد أن يصبح صديقي.
Un cliente quiere hablar con el jefe.
زبون يريد التكلم مع الرئيس.
Voy a castigar toda la clase.
سوف أعاقب كل القسم.
Nos va a castigar por tu culpa.
سوف تعاقبنا بسببك.
هذه مجموعة من الكلمات التي جاءت في النكتة.
| Un capitán | قائد |
| Soldado | جندي |
| Ayer | البارحة |
| La prueba | تجربة |
| Camuflaje | تمويه (الإختفاء) |
| Gracias | شكرا |
أترك لنا في التعليقات كيف فهمت النكتة.
قائد أراد معاقبة جندي:
– جندي بوزكري.
– نعم سيدي.
– لم أراك البارحة في إمتحان التمويه و الإختفاء.
– شكرا سيدي.
