هذا الدرس ليس أقل أهمية من الدروس السابقة. درس اليوم سنتعرف على صفة الملكية أو ما يصطلح به في اللغة الإسبانية ب Determinante posesivo. و هو يستعمل للدلالة على الملكية. يستخدم للدلالة على أن شيء من ممتلكاتك و خصوصيتك.
يوجد نوعين من Determinantes posesivos في اللغة الإسبانية. Átonos و هي المجهولة و tónicos و هي المعروفة.
و هي صفة الملكية المجهولة, هنا يكون الضمير مجهول إلى يتم تعريفه بموضوع الملكية.
| mi | لي |
| tu | لك – لكي |
| su | له – لها |
| nuestro/a | لنا |
| vuestro/a | لكم – لكن |
| su | لهم – لهن |
ضمير صفة الملكية المجهولة في اللغة الإسبانية دائما يأتي قبل الإسم أو الصفة الملكية.
Suscribete en mi canal.
إشترك في قناتي.
Tu hijo esta aprobado.
إبنكمقبول.
He suspendido por su culpa.
رسبت بسببه.
Este es nuestro padre.
هذا أبونا.
Esta es nuestra madre.
هذه أمنا.
Vuestro producto ha triunfado.
منتوجكم عرف نجاحا كبيرا.
Cuidar vuestra ciudad.
حافظوا على مدينتكم.
Celebran su victoria.
يحتفلون بفوزهم.
إذا كان عدد موضوع الملكية أكثر من واحد أو مجموعة نضيف فقط حرف s للجمع في آخر الضمير.
Estoy con mis amigos.
أنا مع أصدقائي.
Recoge tus maletas.
إجمع حقائبك.
Ahmed vende sus cámaras.
أحمد يبيع كميراته.
Cuidamos a nuestros hijos.
لنربي أبنائنا.
Son vuestros hijos.
إنهم أبنائكم.
Dejan sus bocadillos aquí.
تركوا سندويشاتهم هنا.
و هي صفة الملكية المعروفة, هنا الضمير يكون معروف دون تعريف بموضوع الملكية.
| mio – mia | لي |
| tuyo – tuya | لك – لكي |
| suyo – suya | له – لها |
| nuestro/a | لنا |
| vuestro/a | لكم – لكن |
| suya – suyo | لهم – لهن |
Este es mio.
هذا لي.
El placer es mio.
هذا شرف لي.
Es un amigo tuyo.
إنه صديق لك.
Este libro es nuestro.
هذا الكتاب لنا.
Pronombres posesivos ضمير الملكية الذي يحل محل الفاعل الذي سبق ذكره فيما سبق. يستعمل هذا الضمير عند الإستغناء عن الإسم الذي تقع عليه الملكية. بدل أن نقول هذا المنزل لي, أقول هذا لي أو ديالي, و هذا لتفادي التكرار.
| el mio – la mia | ديالي |
| el tuyo – la tuya | ديالك |
| el suyo – la suya | ديالو – ديالا |
| el / la nuestro/a | ديالنا |
| el / la vuestro/a | ديالكم |
| suya – suyo | ديالوم |
La casa es grande, pero la tuyo mas grande.
المنزل كبير, لكن ديالي أكبر.
No saldras con la tuya.
لن تفلت بهذا شي ديالك.
He perdido mi movil, puedo usar el vuestro.
هاتفي ضاع, واش يمكن نستعمل ديالكم.
إذا كان عدد موضوع الملكية أكثر من واحد أو مجموعة نضيف فقط حرف s للجمع في آخر الضمير.
Tus gatos son mas grandes que los míos.
قططك أكبر من ديالي.
Mis hijos ya han salido, los suyos aun no.
أولادي خرجوا, و ديالهم باقي.
