تعلم الإسبانية و اللهجة المغربية. كلمات من أصل إسباني.

دروس للمبتدئين - كلمات بالإسبانية

ما لا يعرفه الكثير أن العديد من الكلمات في اللهجة المغربية من أصل إسباني. خصوصا المناطق التي كانت مستعمرة من طرف الإسبان, منها المنطقة الشمالية للمغرب. تجد الكثير يقولون أنهم لا يعرفون ولو كلمة واحدة بالإسبانية و لكن في الأصل بين كل ثلاثين أو أربعين كلمة ينطقونها يوميا تجد منها واحدة أو إثنين من أصل إسباني. في العادة أغلب الكلمات التي نتداولها لا نعرف أصلها و فصلها.

سنترك لكم عدة كلمات متداولة, كلمات في الدرجة المغربية من أصل إسباني, ستتفاجئ كونك تتكلم الإسبانية بالفطرة.

شنكلة – شبشب
Chanclas
صندالة – شبيه لشبشب
Sandalias
بنديرة – العلم الوطني
Bandera
رويدة – العجلة
Rueda
روينة – غير منظم
Ruina
كارطا – شريحة أو بطاقة أو ورق لعب
Carta
فابريكا – معمل أو شركة
Fábrica
ريسيبو – ورقة الأداء
Ruina
فاكتورا – الفاتورة
Factura
فايو – خطأ
Fallo
ماركة – ماركة تجارية
Marca
طاية – مقاس الملابس
Talla
فرشادة – واجهة مبنى
Fachada
سيمانا – أسبوع
Semana
فوطو – صورة
foto
سكويلة – مدرسة
Escuela
سبيطار – مستشفى
Hospetal
كوارديا مونطي – حارس الغابات
Guardia monte
شابيستا – ميكانيكي الصباغة
Chapista
كاماريرو – النادل
Camarero

هناك كلمات أخرى متعددة من كلمات مغربية من أصل إسباني سنتطرق لها في فقرات أخرى إن شاء الله. و بالتوفيق.