الضمائر في اللغة الإسبانية بكل بساطة هي:
| Yo | أنا |
| Tu | أنت |
| El | هو |
| Ella | هي |
| Usted | حضرك |
| Nosotros/as | نحن |
| Vosotros/as | أنتم – أنتن |
| Ellos | هم |
| Ellas | هن |
| Ustdes | حضركم |
ضمائر الشخصية في اللغة الإسبانية و المعروفة ب pronombres personales هي مجموعة من الكلمات البسيطة التي تحل محل الفاعل. وقد تعني بها الأشخاص و الحيوانات و حتى الجماد.
Yo estoy cansado
أنا متعب
Kamal y yo estamos en casa.
أنا و كمال نحن في المنزل
في المثال الأخير سنتعلم أمرين مهمين و هما, مثلا في العربية أقول .أنا و احمد و كريم. أستعمل حرف الواو بين كل عنصر أو شخص. لكن في الإسبانية أستعملها بين العنصرين الأخيرين فقط و الباقي يعوض بي الفاصلة مثلا.اقول:
Ahmed, karim y yo.
أنا و أحمد و كريم
Caballos, vacas y corderos.
خيول و أبقار و أكباش
في العربية دائما أبدا بنفسي قبل البقية, لكن في اللغة الاسبانية يجب أن تذكر نفسك الاخير مثلا عندما أقول:
Ahmed, karim y yo.
أنا و أحمد و كريم
Tú eres el culpable
أنت المذنب
يجب أن نفرق كذلك بين tú ضمير الشخصية و tu ضمير الملكية, مثال:
Tu padre y tu madre están aquí
أبوك و أمك هنا.
Préstame tu coche
أعرني سيارتك
El habla conmigo
هو يتكلم معي
نفس الشي بنسبة ل él يجب أن تفرق بين él ضمير الشخصية و el المعرفة articulo, مثلا أقول:
El coche es rojo
السيارة حمراء
Ella habla conmigo
هي تتكلم معي
Usted habla conmigo
حضرتك بتتكلم معي
Nosotros vivimos juntos
نحن نعيش مع بعض (الذكور)
Nosotras vivimos juntas
نحن نعيش مع بعض (البنات)
Vosotros estáis rechazados.
أنتم مرفودين
Vosotras estáis aceptadas.
أنتن مقبولات
Ellos viven en España
هم يعيشون في إسبانيا
Ellas viven en España
هن يعيشن في إسبانيا
Ustedes viven en España
حضرتكم يعيشون في إسبانيا
ملحوظة بسيطة بنسبة جمع المتكلم و المخاطب إذا كان هناك مزيج من الذكور و الاناث يجب ان تستعمل جمع المذكر في جمع المتكلم و المخاطب و الغائب
يمكنكم متابعة المزيد من الدروس في صفحتنا على اليوتوب و الانستغرام.
