هذا الدرس يبدو بسيط و سهل لكن مهم للغاية, و هو درس حول النكرة و المعرفة في الاسبانية.
مثلا عندما نقول سيارة جملة في هذه الحالة السيارة نكرة أو غير محددة. فإننا لا ندري عن سيارة يتكلم. أما عندما أقول السيارة جميلة فالسيارة في هذه الحالة معرفة, فإن المخاطب يعرف عن أي سيارة أتكلم.
هو النكرة في اللغة الاسبانية و تستعمل للتعبير عن كلمات غير معية أو غير محددة
المعرفة أو el artículo definido في اللغة الإسبانية هم:
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| المذكر | El | Los |
| المؤنث | La | Las |
و هو المعرفة في اللغة الاسبانبة و يستعمل عادة لتعبيير عن كلمات معرفة أو محددة.
النكرة أو el artículo indefinido في اللغة الإسبانية هم:
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| المذكر | Un | Unos |
| المؤنث | Una | Unas |
في أغلب الكلمات يسهل معرفة إن كانت الكلمة مؤنث أو مذكر, إذا كانت تنتهي ب a فهي مؤنث أما إذا كانت تنتهي ب o فهو مذكر. مثلا
| La camara | الكاميرا |
| La zanahoria | الجزرة |
| El rábano | الفجل |
| El pueblo | القرية |
في بعض الكلمات فقط بتغيير الحرف الأخير من o إلى a قد تغير من المذكر إلى المؤنث, مثلا:
| El alumno – la alumna | التلميذ/ة |
| El mentiroso – la mentirosa | الكذاب/ة |
| El ultimo – la ultima | الأخير/ة |
| Un amigo – Una amiga | صديق/ة |
هناك بعض الكلمات تنتهي ب a و هي مذكر, مثلا:
| El tema | الموضوع |
| El problema | المشكل |
أغلب الكلمات التي لا تنتهي ب a أو o دون أي حرف من حروف التشكيل تكون مذكر, مثلا:
| El baile | الرقص |
| El examen | الإمتحان |
| El borrador | الممحاة |
| El para-choque | المقدمة السيارة |
vamos a comer una pizza.
هيا لنأكل بيتزا.
La pizza esta requisima.
البيتزا لذيذة.
Hay un restaurante en esta calle.
هناك مطعم في هذا الشارع.
vamos al restaurante de ayer.
هيا للمطعم البارحة.
Hay unos restaurantes en esta calle.
هناك بعض مطاعم في هذا الشارع.
Hay restaurantes en esta calle.
هناك مطاعم في هذا الشارع.
Hay dos restaurantes en esta calle.
هناك مطعمين في هذا الشارع.
هذه معظم الأمثلة التي يمكن أن تصادفها في اللغة الإسبانية. عندما نستعمل النكرة يعني أننا لا نحددالشيء الذي نتحدث عنه, أما إذا كان معرفة فإننا نعي و نحدد الشيء الذي نتكلم عنه.
