Pronombres complemento directo || ضمير نائب المفعول به في اللغة الإسبانية

الدروس الاسبانية - دروس للمبتدئين

هم كلمات بسيطة تستعمل لنيابة عن المفعول به لتفادي التكرار. مثلا في اللغة العربية نقول أكل أحمد التفاحة و يمكن أن نقول أكلها أحمد. فالهاء تنوب عن المفعول به لعدم التكرار.

Pronombres complemento directo

ضمائر النائب على المفعول به هما:

Me ـني
Te ـك
Lo ـه
La ـها
Nos ـنا
Os ـكم
Los ـهم
Las ـهن



الضمير نائب المفعول به يأتي دائما قبل الفعل المصرف في جميع الأزمنة.

?Quieres ensalada¿
Si, la quiero

هل تريد سلطة؟
نعم, أريدها

?Quien compró esta cámara¿
La compró Karim

من اشترى هذه الكاميرا؟
إشتراها كريم

?tienes el pasaporte¿
si, aquí lo tengo

هل عندك جواز السفر؟
نعم, إنه عندي هنا

?Ves la vaca¿
si, la veo desde aquí

هل ترى البقرة؟
نعم, أرىها من هنا

Compra un cuaderno
Ya lo compré ayer

إشتري دفتر
لقد اشتريته البارحة

Karim nos entregó a la poli

كريم سلمنا لشرطة

Mañana os llevo a casa

غدا أخدكم للبيت

?Quien dejo estas chanclas aquí¿
Las dejo aqui tu amigo

من ترك الزحافات هنا؟
تركها هنا صديقك




كما تلاحظون أن ضمير النائب المفعول به دائما يأتي قبل الفعل. لكن هناك ثلاث حالات يأتي فيها الضمير النائب المفعول به بعد الفعل. و هذه الحالات هما:

الفعل الغير المصرف Infinitivo

و هو من بين الحالات التي يأتي فيها الضمير النائب المفعول به بعد الفعل, مثال:

Quiero tenerte siempre a mi lado

أريدك دائما بجانبي

No soporto verla asi

لا أتحمل رأيتها هكذا

فعل الأمر Imperativo

في حالة استعمال فعل أمر, دائما ضمير النائب المفعول به يأتي بعد الفعل, مثال:

Compartelo con tus amigos

شاركه مع أصدقائك

Mañana te diré una buena noticia
No, dilo ahora

غذا سأقول لك خبر جيد
لا, قلها الآن




Gerundio

قد تكلمنا في درس سابق عن استعمالات Gerundio يمكن الاطلاع عليه من رابط هنا. في هذه الحالة لك الخيار في استعماله بعد Gerundio أو قبل الفعل الموجه لل Gerundio. مثال:

?y las tareas¿
Las estoy haciendo en casa

و التمارين؟
أنا أحلها في المنزل

?y las tareas¿
Estoy haciendolas en casa

و التمارين؟
أنا أحلها في المنزل

?Sigues escuchando esa musica¿
Si, la sigo escuchando

ما زلت تسمع لتلك الموسيقى؟
نعم, مازلت أسمعها

?Sigues escuchando esa musica¿
Si, sigo escuchandola

ما زلت تسمع لتلك الموسيقى؟
نعم, مازلت أسمعها

أنصحك بمشاهدة هذا الفيديو, له علاقة بهذا الدرس لمعرفته جيدا

في الحصة القادمة إن شاء الله سنتكلم عن مشابهة تنوب عن الفاعل. أنصحكم بمشاهدة باقي الفيديوهات على قناتنا على اليوتوب. و بالتوفيق.