learn spanish dichos mw

أشهر العبارات الشارع أو المجازية في إسبانيا

حكم بالإسبانية - دروس للمبتدئين - عبارات بالإسبانية

في حياتنا اليومية كثيرا ما نستعمل عبارات و جمل مجازية للتعبير عن أهمية الشيء الذي نتحدث عنه و نعطيه قيمة أكبر من قيمته الحقيقية. عادة يكون المعنى الحرفي لهذه العبارات ليس لها أي دخل بالموضوع لكنه كذلك في الحقيقة.

هذه العبارات المجازية مختلفة تماما عن الأمثال و الحكم. عادة هذه الأخيرة يكون لها معنى واضح إذ ما قمت بترجمتها حرفيا إلى لغة أخرى قد تحتفظ بنفس الدلالة, عكس هذه العبارات المجازية بكل تأكيد لن يفهم المغزى من الجملة إذا ما قمت بترجمتها حرفيا للغة أخرى.

قد تجد تعابير مجازية في كل الثقافات منها في الثقافة الإسبانية. في هذا المقال سنتعلم لأكثر التعابير المجازية إنتشارا في اللغة الإسبانية منها:

تعلم اللغة الاسبانية في البيت

التعابير المجازية بالعربية و الإسبانية

للمبتدئين في الاسبانية, شاهد هذا الفيديو