في كثير من الأحيان نرغب في التعبير عن أشياء تحدث لنا مثل الجوع و العطش و الخوف و النوع. ففي السبانية نعبر عنها بالنحو التالي:
Tengo sed | أنا عطشان |
Quiero beber | أريد أن أشرب |
Tengo hambre | أنا جيعان |
Quiero comer | أريد ان اكل |
Tengo miedo | انا خائف |
Tengo frío | أنا بردان |
Tengo sueño | اشعر بالنوم |
Quiero dormir | أريد ان انام |
هناك إستعمالات أخرى لفعل tener. مثلا لتعبير عن إمتلاك شيء ما مثلا:
Tengo una pregunta.
عندي سؤال.
Es una buena pregunta.
انه سؤال جيد.
Tengo una duda.
عندي استفسار.
Tengo 2 hijos.
عندي طفلين.
No tengo coche.
لا املك سياره.
Tenemos trabajo.
عندنا عمل.
Tengo una cita.
عندي موعد.
قد تجد عبارات أخرى باللغة الاسبانية نستعمل فيها فعل Tener مثلا:
Tengo fiebre.
لدى حمى.
¿Cuántos años tienes?
كم عمرك؟
Tengo 25 años.
عندي 25 سنه.
Tienes que estudiar bien.
عليك ان تدرس جيدا.
Tengo que ir.
يجب علي الذهاب.
Tiene buena pinta.
عنده منظر جميل.